Browser games can feel awkward or surprisingly natural on a phone. Learn how touch controls, screen size, and portrait or landscape orientation change gameplay—and what you can do to improve the experience.